(實在超乎了我的想像，我的話引起了一些回響。以下是我的回應)
Earnest To兄, 十份抱歉, 我寫錯了字... ^^ 多謝指正, Pei-ling Chiu姐都看到的, 不過沒有恥笑我, 我很感激 ^^ 謝謝妳手下留情 ^^
各位~
從國家大事角度去看, 從政治動機去看, 我不敢評論甚麼。
但一個由出生那一刻開始, 就沒有機會去學正體字的人、甚至在生活的環境下跟本用不著正體字時，那麼，我給你站在他面前，你會罵他甚麼?
指著他的頭, 罵他沒有學好正體字被沒殺的歷史?
指著他的腳, 罵他沒有出生於一個用正體字的地區?
指著他的心, 罵他沒有在大陸推動反簡覆正的革命運動?
指著他的手, 罵他怎麼用簡體不是正體?
我都是出生在一個書寫正體字的地方, 沒有一個人希望自己所書寫的正體字, 會有一天消失於華人社群當中的。我們都在保護著大家共同擁有的文化。
那麼, 從少就學簡體字的人, 又何倘不是有同樣的情懷?
真的要持一個 有簡沒正, 有正沒簡 這種心態, 來看正簡之間的差異嗎?
要是有這種想法, 你注定每遇上一個大陸人, 他都會用一個「強國論姿態」來展現在你的面前, 你永遠都看不到他用「人」這個單一個體來與你溝通, 他只會用「地區」這個文族群體來和你掙一口氣。
不要把簡體字想成大陸吧, 想一想你有位遠方好友是書寫簡體字的。
不要把簡體字想成共產黨吧, 想一想只是有位親友在大陸出生。
我用「反省」這兩個字太偏激, 我錯了, 請原諒我, 或者準我轉用以下這句話來取代：
如果你喜歡正體字, 那就建意你的朋友寫字要寫正體; 如果你只不過是討厭簡體字, 你自己不喜勿用就是了, 亦請你尊重別人的文化取向。有人意決要同性戀, 有人喜歡吃昆蟲, 有人堅持女性短髮不夠女人味, 等等等, 這個世界本來就有很多事情都偏離了「皇道」, 但因為數目實在太多, 我已經懷疑, 到底是否真的有「皇道」「不皇道」這個區分。我和好友玩攝影, 事後一定有分享會的, 我們的態度是, 攝影角度這個取向, 都是「沒有對錯, 只有知音」。
請不要因為一個人用簡體字, 就歧視這一個人。
亦請不要貶簡舉正, 單單支持正體就可以了。
********************************
另外, 我都希望可以回應一下版主的留言。
很多謝版主注意到我的話。
我很認同「兩岸三地政策的推行需有實徵研究基礎，並且要與政治做區隔，不能只憑各黨決策者的情緒，政治立場ㄧ意孤行。」
關於正體字當年的史實, 因為我總是花上所有時間, 去看電子科類的書籍, 現在弄得我十分孤陋寡聞 ^^! , 所以非常抱歉哦, 沒有功力和你討論歷史。
而我只是希望, 當年政治家所鑄下的錯, 不要成了一種烙印式的影響, 影響了今天我們和書寫簡體字的人做朋友。 ^^
********************************
題外話, 在這裏寫留言很大壓力哦! ^^ 我雖然學正體字, 但總有很多錯別字, 例如 反省 變了 反醒! 我不停用這個網上字典來刻對的! ^^ http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 不過都是有錯漏..!
就算您討厭我的語論, 都希望您會接受我在這處留言的誠意, 討厭我的言論就好了, 不過討厭我本人, 萬一, 五萬多人中有一個想燒我家, 那我就會玩旦了!! XDDD
求同存異, 文化共融~ 謝謝~
No comments:
Post a Comment